Greta Garbo. "I want to be alone"

Greta Garbo, quando cansada da perseguição da imprensa feita por todos os lugares, em um momento de desabafo, disse :

- I want to be alone !

Em bom português :

- Eu quero ficar sozinha.

Mais tarde, ela indagada sobre a frase disse :

"I never said, 'I want to be alone.'
I only said, 'I want to be left alone.'
There is all the difference."

Mais uma vez :

"Eu nunca disse, 'eu quero ficar sozinha."
Eu apenas disse, 'eu quero ser deixada em paz. "
Existe toda a diferença. "

E ela estava revestida de toda razão. Perfeito.



Como ficar impassível diante desse olhar. Você ficaria ???? Eu não.



Hoje, estou 100% Greta Garbo.

Quero ser deixada em paz.